1 00:00:00,630 --> 00:00:18,719 [Música] 2 00:00:14,638 --> 00:00:18,719 Piensa por dónde quieres entrar. 3 00:00:18,960 --> 00:00:22,400 solo piensa en una puerta 4 00:00:25,599 --> 00:00:28,640 una vez que lo encuentres 5 00:00:29,439 --> 00:00:31,839 déjate llevar 6 00:00:32,000 --> 00:00:38,039 ser llevado 7 00:00:34,000 --> 00:00:38,039 el tallo en las hojas 8 00:00:45,520 --> 00:00:48,559 cuanto cuesta este plan 9 00:00:49,679 --> 00:00:52,399 cinco dolares 10 00:00:52,640 --> 00:00:55,520 cuanto cuesta este plan 11 00:00:56,878 --> 00:01:00,960 diez dólares eso es un pequeño esquí 12 00:01:01,039 --> 00:01:06,120 ¿Qué pasa con este? 13 00:01:02,479 --> 00:01:06,119 no esta a la venta 14 00:01:14,420 --> 00:01:18,000 [Música] 15 00:01:15,759 --> 00:01:21,200 No hay muchos artistas en Soho. 16 00:01:18,000 --> 00:01:21,200 al menos no estos días 17 00:01:21,759 --> 00:01:25,439 encajamos perfectamente 18 00:01:23,519 --> 00:01:28,798 Tomamos un loft en el tercer piso y obtuve el 19 00:01:25,438 --> 00:01:28,798 uno debajo de nosotros para lori 20 00:01:30,560 --> 00:01:36,478 mi marido robert era arquitecto 21 00:01:33,040 --> 00:01:38,479 y yo soy fotógrafo 22 00:01:36,478 --> 00:01:40,640 Me encantaba hacer retratos de 23 00:01:38,478 --> 00:01:42,719 robert fue un desafío 24 00:01:40,640 --> 00:01:44,640 Si pudiera lograr que se relajara, podría trabajar. 25 00:01:42,719 --> 00:01:46,719 con cualquiera 26 00:01:44,640 --> 00:01:49,840 pobre robert era un rígido 27 00:01:46,719 --> 00:01:51,519 no es un muy buen modelo 28 00:01:49,840 --> 00:01:54,680 pero nunca tuvo mucho respeto por 29 00:01:51,519 --> 00:01:54,679 mi trabajo 30 00:01:56,239 --> 00:01:59,199 Voy a poner estas diapositivas en esto. 31 00:01:57,680 --> 00:02:00,560 mostrar 32 00:01:59,200 --> 00:02:02,880 el galerista quiere que haga 33 00:02:00,560 --> 00:02:02,879 impresiones 34 00:02:02,959 --> 00:02:08,599 plantas 35 00:02:04,239 --> 00:02:08,599 ¿Cuándo empezaste a fotografiar plantas? 36 00:02:08,639 --> 00:02:13,919 ¿te gustan? 37 00:02:11,199 --> 00:02:13,919 si son lindos 38 00:02:15,439 --> 00:02:21,318 tu hermana no se ha dedicado a la fotografía 39 00:02:17,439 --> 00:02:21,318 por casualidad ella tiene 40 00:02:28,080 --> 00:02:31,239 [Música] 41 00:02:48,930 --> 00:02:55,050 [Música] 42 00:03:00,270 --> 00:03:05,439 [Música] 43 00:03:02,639 --> 00:03:07,359 hola 44 00:03:05,439 --> 00:03:10,239 Lori, esto es una tontería, vives abajo. 45 00:03:07,360 --> 00:03:10,239 ¿Por qué me llamas? 46 00:03:10,639 --> 00:03:16,399 no te importará 47 00:03:13,439 --> 00:03:17,519 Sí, eso estaría bien cuando 48 00:03:16,400 --> 00:03:19,840 esta bien 49 00:03:17,519 --> 00:03:19,840 adios 50 00:03:29,519 --> 00:03:32,959 ¿Me ayudarás a mover los planes de Laurie? 51 00:03:31,360 --> 00:03:34,480 mañana 52 00:03:32,959 --> 00:03:36,878 más planetas 53 00:03:34,479 --> 00:03:38,158 ella no puede venderlos, por supuesto que no puede 54 00:03:36,878 --> 00:03:42,158 venderlos 55 00:03:38,158 --> 00:03:42,158 ella asusta a todos los clientes 56 00:03:45,439 --> 00:03:49,280 ¿viste? 57 00:03:46,400 --> 00:03:49,280 la puerta en el camión 58 00:03:56,479 --> 00:03:59,919 mira 59 00:03:58,318 --> 00:04:03,359 has estado poniendo ideas locas en 60 00:03:59,919 --> 00:04:03,359 la cabeza de rila sin razon 61 00:04:10,819 --> 00:04:14,000 [Música] 62 00:04:12,318 --> 00:04:16,478 Maldita sea, ¿podrás dejar de pensar en esos? 63 00:04:14,000 --> 00:04:19,120 plantas y hablame 64 00:04:16,478 --> 00:04:21,259 alejate de eso 65 00:04:19,120 --> 00:04:24,959 ¿Qué estoy haciendo? Aléjate de ahí. 66 00:04:21,259 --> 00:04:26,399 [Música] 67 00:04:24,959 --> 00:04:28,560 alejarse 68 00:04:26,399 --> 00:04:30,399 las plantas no te quieren ahí 69 00:04:28,560 --> 00:04:32,000 lo juro lori 70 00:04:30,399 --> 00:04:34,239 A veces pienso que estás fuera de tu 71 00:04:32,000 --> 00:04:34,240 mente 72 00:04:38,560 --> 00:04:41,720 que paso 73 00:04:47,279 --> 00:04:50,799 Ah y fue un accidente 74 00:04:49,360 --> 00:04:53,600 no 75 00:04:50,800 --> 00:04:55,360 no fue un accidente lo hizo a propósito 76 00:04:53,600 --> 00:04:58,720 Vamos, eso es muy tonto, Robert. 77 00:04:55,360 --> 00:04:58,720 no haria nada asi 78 00:04:59,040 --> 00:05:07,400 siento 79 00:05:01,680 --> 00:05:07,400 mis plantas sienten que es mala persona 80 00:05:09,350 --> 00:05:25,629 [Música] 81 00:05:26,959 --> 00:05:30,799 polvoriento que quieres 82 00:05:29,360 --> 00:05:32,240 ya casi termino 83 00:05:30,800 --> 00:05:34,319 que 84 00:05:32,240 --> 00:05:35,439 pirámide vegetal 85 00:05:34,319 --> 00:05:37,120 me gustaría que le echaras un vistazo 86 00:05:35,439 --> 00:05:39,839 antes de terminar bien polvoriento miraré 87 00:05:37,120 --> 00:05:39,840 en eso más tarde 88 00:05:40,319 --> 00:05:43,599 mira si eh 89 00:05:42,240 --> 00:05:46,160 no te gusta para tus plantas 90 00:05:43,600 --> 00:05:49,039 siempre podría eh 91 00:05:46,160 --> 00:05:52,919 Ponle un colchón y 92 00:05:49,038 --> 00:05:52,918 lo vendo como loft amueblado 93 00:05:54,560 --> 00:05:58,319 Lo veré más tarde, Dustin. 94 00:05:56,800 --> 00:06:00,240 esta bien 95 00:05:58,319 --> 00:06:02,560 No quise molestarte bien tú 96 00:06:00,240 --> 00:06:03,918 no me molestó no 97 00:06:02,560 --> 00:06:06,319 no 98 00:06:03,918 --> 00:06:07,519 bueno 99 00:06:06,319 --> 00:06:08,720 oh uh 100 00:06:07,519 --> 00:06:11,038 Por cierto, pensé que te gustaría 101 00:06:08,720 --> 00:06:11,039 modelo 102 00:06:11,839 --> 00:06:16,478 El agujero es para poder meter una navaja. 103 00:06:13,360 --> 00:06:16,479 Se mantendrá afilado para siempre. 104 00:06:17,439 --> 00:06:22,319 Los antiguos griegos usaban eso. 105 00:06:20,560 --> 00:06:24,560 bastante encantador 106 00:06:22,319 --> 00:06:25,759 Creo que fueron los antiguos egipcios. 107 00:06:24,560 --> 00:06:27,038 aunque 108 00:06:25,759 --> 00:06:29,199 que 109 00:06:27,038 --> 00:06:30,478 Las pirámides fueron construidas por los egipcios. 110 00:06:29,199 --> 00:06:32,400 si 111 00:06:30,478 --> 00:06:33,439 Lori y yo no, creo que será mejor que termines. 112 00:06:32,399 --> 00:06:35,359 tu trabajo 113 00:06:33,439 --> 00:06:36,560 si un minuto 114 00:06:35,360 --> 00:06:40,240 no por favor 115 00:06:36,560 --> 00:06:42,800 ¿Tienes miedo de mí? No, no está mal. 116 00:06:40,240 --> 00:06:44,079 Sólo quiero abrazarte luciendo genial, no 117 00:06:42,800 --> 00:06:46,639 no lo hagas 118 00:06:44,079 --> 00:06:49,639 ¿Qué pasa? Estoy bien. 119 00:06:46,639 --> 00:06:49,639 temblando 120 00:07:00,240 --> 00:07:05,199 Pon esto a tu alrededor, no pares, vamos. 121 00:07:02,800 --> 00:07:08,639 esto te calentará no, no tengo frío 122 00:07:05,199 --> 00:07:11,598 No me toques, vale, solo cálmate. 123 00:07:08,639 --> 00:07:11,598 creo que será mejor que te vayas 124 00:07:12,079 --> 00:07:17,800 Sólo quería acercarme más, no, no lo hagas. 125 00:07:13,839 --> 00:07:17,799 alguna vez me tocas solo vete 126 00:07:23,120 --> 00:07:26,160 porque alguien más 127 00:07:26,720 --> 00:07:28,960 correcto 128 00:07:29,680 --> 00:07:31,918 no 129 00:07:32,000 --> 00:07:34,160 no 130 00:07:36,478 --> 00:07:39,800 voy a terminar 131 00:07:52,069 --> 00:07:56,879 [Música] 132 00:07:55,279 --> 00:07:59,679 cuando éramos pequeños 133 00:07:56,879 --> 00:08:01,680 Lori y yo teníamos que tener habitaciones separadas. 134 00:07:59,680 --> 00:08:03,199 Tenía miedo de dormir en una habitación con 135 00:08:01,680 --> 00:08:05,038 plantas 136 00:08:03,199 --> 00:08:06,560 Seguí pensando que me estaban mirando 137 00:08:05,038 --> 00:08:08,399 la oscuridad 138 00:08:06,560 --> 00:08:09,519 Laura solía decirme que tenían una vida de 139 00:08:08,399 --> 00:08:10,839 los suyos 140 00:08:09,519 --> 00:08:13,439 yo le creí 141 00:08:10,839 --> 00:08:15,119 Entonces todavía nunca hablé con plantas como 142 00:08:13,439 --> 00:08:17,120 algunas personas lo hacen 143 00:08:15,120 --> 00:08:20,720 hablar con animales u objetos inanimados 144 00:08:17,120 --> 00:08:20,720 siempre me pareció una locura 145 00:08:21,598 --> 00:08:25,519 después de nuestra última reunión 146 00:08:23,839 --> 00:08:26,959 Decidí que tenía que hacer más para ayudar. 147 00:08:25,519 --> 00:08:30,079 laurie 148 00:08:26,959 --> 00:08:30,079 incluso si le duele a robert 149 00:08:30,720 --> 00:09:10,349 nunca tuve la oportunidad 150 00:08:33,490 --> 00:09:10,349 [Música] 151 00:09:20,839 --> 00:09:24,480 allí 152 00:09:22,559 --> 00:09:26,559 Aprendí a aplicar directamente lo que 153 00:09:24,480 --> 00:09:27,710 Sólo eran ideas intuitivas sobre las plantas. 154 00:09:26,559 --> 00:09:29,278 comunicación 155 00:09:27,710 --> 00:09:31,680 [Música] 156 00:09:29,278 --> 00:09:33,120 durante períodos intensivos de meditación 157 00:09:31,679 --> 00:09:36,079 con plantas 158 00:09:33,120 --> 00:09:39,600 aprendí a canalizar mis energías y 159 00:09:36,080 --> 00:09:39,600 entrar en nuevos estados del ser 160 00:09:39,919 --> 00:09:44,079 después de pasar muchas horas en lo profundo 161 00:09:42,240 --> 00:09:46,480 concentración 162 00:09:44,080 --> 00:09:48,800 tanto en fendhorn como aquí en mi propia habitación 163 00:09:46,480 --> 00:09:50,800 soy capaz de trascender mi fisico 164 00:09:48,799 --> 00:09:53,439 límites 165 00:09:50,799 --> 00:09:57,319 y permitir que mi propio espíritu comulgue con 166 00:09:53,440 --> 00:09:57,320 el espíritu de mi planta 167 00:09:57,639 --> 00:10:30,090 [Música] 168 00:10:28,179 --> 00:10:35,439 [Aplausos] 169 00:10:30,090 --> 00:10:37,649 [Música] 170 00:10:35,440 --> 00:10:47,890 mmm 171 00:10:37,649 --> 00:10:49,069 [Música] 172 00:10:47,889 --> 00:10:53,278 [Aplausos] 173 00:10:49,070 --> 00:10:56,278 [Música] 174 00:10:53,278 --> 00:10:56,278 un 175 00:10:56,860 --> 00:11:07,460 [Música] 176 00:11:11,039 --> 00:11:14,360 quiero jugar 177 00:11:14,480 --> 00:11:18,159 aunque si un árbol muriera de viejo era 178 00:11:16,480 --> 00:11:20,079 finalmente derribado 179 00:11:18,159 --> 00:11:22,559 Se realizaron rituales para ayudar al alma. 180 00:11:20,078 --> 00:11:24,319 del árbol encuentra un nuevo hogar 181 00:11:22,559 --> 00:11:26,000 Naturalmente nadie se atrevería a caer 182 00:11:24,320 --> 00:11:27,278 árbol que absorbería el espíritu de un 183 00:11:26,000 --> 00:11:30,720 ser humano 184 00:11:27,278 --> 00:11:30,720 a menos que quieran causar daño 185 00:11:31,519 --> 00:11:33,919 casado 186 00:11:34,320 --> 00:11:38,879 si 187 00:11:36,078 --> 00:11:40,879 Sí, estoy casado, ¿qué? 188 00:11:38,879 --> 00:11:42,078 oh nada 189 00:11:40,879 --> 00:11:44,639 Simplemente tuve la sensación de que no eras un 190 00:11:42,078 --> 00:11:45,679 bebedor habitual, ¿sabes a qué me refiero? 191 00:11:44,639 --> 00:11:47,919 no es que no tomes un trago 192 00:11:45,679 --> 00:11:50,479 ocasionalmente 193 00:11:47,919 --> 00:11:52,159 solo que yo eh 194 00:11:50,480 --> 00:11:55,720 No sé, no me pareció un 195 00:11:52,159 --> 00:11:55,719 tipo solitario 196 00:11:56,958 --> 00:11:59,278 ya sabes 197 00:11:59,440 --> 00:12:01,990 bebiendo solo 198 00:12:01,330 --> 00:12:07,870 [Aplausos] 199 00:12:01,990 --> 00:12:07,870 [Música] 200 00:12:08,399 --> 00:12:14,740 esposa condujo 201 00:12:09,870 --> 00:12:14,740 [Música] 202 00:12:15,839 --> 00:12:19,240 es solo una broma 203 00:12:19,980 --> 00:12:31,940 [Música] 204 00:12:37,909 --> 00:12:41,009 [Música] 205 00:12:42,958 --> 00:12:47,039 cuando usted y su esposa pelean alguna vez 206 00:12:44,720 --> 00:12:49,278 me siento como algo así 207 00:12:47,039 --> 00:12:51,278 rompiendo nuestra madera 208 00:12:49,278 --> 00:12:52,559 agrietamiento 209 00:12:51,278 --> 00:12:55,838 Sí, sabes a lo que me refiero, todos lo perdemos. 210 00:12:52,559 --> 00:12:55,838 a veces estás cansado de hablar 211 00:12:57,200 --> 00:13:01,360 solo explota 212 00:12:59,309 --> 00:13:04,479 [Aplausos] 213 00:13:01,360 --> 00:13:11,680 No puedo permanecer reprimido las 24 horas del día. 214 00:13:04,480 --> 00:13:15,120 [Música] 215 00:13:11,679 --> 00:13:19,479 la razón por la que pregunto es solo uh 216 00:13:15,120 --> 00:13:19,480 a veces este sentimiento me invade 217 00:13:20,159 --> 00:13:24,000 me siento como un idiota con una camisita 218 00:13:22,500 --> 00:13:25,200 [Música] 219 00:13:24,000 --> 00:13:26,980 Sólo una fracción de segundo, ¿sabes qué? 220 00:13:25,200 --> 00:13:31,839 quiero decir 221 00:13:26,980 --> 00:13:33,440 [Música] 222 00:13:31,839 --> 00:13:36,839 sigue siendo tu tienda 223 00:13:33,440 --> 00:13:36,839 oh si 224 00:13:38,220 --> 00:13:41,330 [Música] 225 00:13:47,299 --> 00:13:58,639 [Música] 226 00:13:59,460 --> 00:14:17,720 [Aplausos] 227 00:14:04,379 --> 00:14:20,879 [Música] 228 00:14:17,720 --> 00:14:20,879 [Aplausos] 229 00:14:23,360 --> 00:14:29,690 oye 230 00:14:25,210 --> 00:14:29,690 [Música] 231 00:14:34,078 --> 00:14:35,969 entonces 232 00:14:35,629 --> 00:14:39,090 [Música] 233 00:14:35,970 --> 00:14:39,090 [Aplausos] 234 00:14:41,529 --> 00:15:07,949 [Música] 235 00:15:08,320 --> 00:15:13,839 ¿Estás seguro de que la puerta estaba cerrada? 236 00:15:09,440 --> 00:15:15,600 puerta de calle abajo si 237 00:15:13,839 --> 00:15:17,920 sabes que tenemos muchos casos como este 238 00:15:15,600 --> 00:15:19,120 alguien cae se golpea la cabeza o algo así 239 00:15:17,919 --> 00:15:22,000 Por supuesto que podría haber sorprendido al 240 00:15:19,120 --> 00:15:24,078 ladrón en el tejado que te empujó 241 00:15:22,000 --> 00:15:25,120 ese tipo de cosas suceden con mucha frecuencia 242 00:15:24,078 --> 00:15:26,319 mucho 243 00:15:25,120 --> 00:15:28,159 te sorprendería la cantidad de 244 00:15:26,320 --> 00:15:32,480 casos de homicidio que recibimos y que resultan ser 245 00:15:28,159 --> 00:15:32,480 ser accidentes o incluso suicidios 246 00:15:33,360 --> 00:15:36,959 bueno 247 00:15:34,320 --> 00:15:40,759 Lo siento, no podría ser de más ayuda. 248 00:15:36,958 --> 00:15:40,758 Agradecemos su cooperación 249 00:15:46,799 --> 00:15:50,159 ¿Hablaste con ese detective? 250 00:15:50,399 --> 00:15:54,399 si 251 00:15:52,000 --> 00:15:57,120 ¿Qué dijo? 252 00:15:54,399 --> 00:15:58,320 nada realmente 253 00:15:57,120 --> 00:16:01,839 nada 254 00:15:58,320 --> 00:16:04,000 realmente no tienen nada con qué seguir 255 00:16:01,839 --> 00:16:06,639 Está seguro de que fue un accidente lo que das. 256 00:16:04,000 --> 00:16:06,639 él mi lista 257 00:16:06,839 --> 00:16:14,600 sí, ya lo había comprobado 258 00:16:10,879 --> 00:16:14,600 y no se le ocurrió nada 259 00:16:33,519 --> 00:16:37,679 vayamos a un lugar tranquilo por una semana o 260 00:16:35,198 --> 00:16:41,679 entonces 261 00:16:37,679 --> 00:16:41,679 para pasar un rato disfrutando el uno del otro 262 00:16:42,799 --> 00:16:50,039 Tenemos que encargarnos de los planes de Lori. 263 00:16:46,000 --> 00:16:50,039 Claire puede venir y regar. 264 00:16:50,720 --> 00:16:56,000 todavía no estoy listo 265 00:16:52,990 --> 00:16:58,959 [Música] 266 00:16:56,000 --> 00:16:58,958 27 de abril 267 00:16:59,440 --> 00:17:04,759 mi amigo y yo tuvimos otra sesión con 268 00:17:01,278 --> 00:17:04,759 la planta hoy 269 00:17:05,199 --> 00:17:11,679 él siempre está tratando de darme cosas 270 00:17:08,959 --> 00:17:14,509 Más tarde vino con un nuevo regalo. 271 00:17:11,679 --> 00:17:19,750 una canasta para el plan 272 00:17:14,509 --> 00:17:22,160 [Música] 273 00:17:19,750 --> 00:17:24,880 [Aplausos] 274 00:17:22,160 --> 00:17:26,558 Lori mostró el camino y lo seguí. 275 00:17:24,880 --> 00:17:28,799 se lo debía a ella 276 00:17:26,558 --> 00:17:30,720 encontré la planta de cuerno con aletas i 277 00:17:28,798 --> 00:17:33,279 se encargó de ello 278 00:17:30,720 --> 00:17:35,360 En sus cintas, Lori siempre hablaba de ello como 279 00:17:33,279 --> 00:17:36,879 algo especial 280 00:17:35,359 --> 00:17:38,639 fue 281 00:17:36,880 --> 00:17:40,480 tan pronto como conseguí la planta extraña 282 00:17:38,640 --> 00:17:42,320 cosas empezaron a pasar 283 00:17:40,480 --> 00:17:44,299 cuanto tiempo mas 284 00:17:42,319 --> 00:17:53,009 aproximadamente una hora 285 00:17:44,299 --> 00:17:53,009 [Música] 286 00:17:54,079 --> 00:17:58,159 Estaba pensando cuánto tiempo ha pasado 287 00:17:55,839 --> 00:18:01,240 desde que hicimos un viaje juntos 288 00:17:58,160 --> 00:18:14,298 lo haremos 289 00:18:01,240 --> 00:18:14,298 [Música] 290 00:18:19,319 --> 00:18:23,159 [Música] 291 00:18:26,390 --> 00:18:31,640 [Música] 292 00:18:28,640 --> 00:18:31,640 gorila 293 00:18:35,380 --> 00:18:47,859 [Música] 294 00:18:50,400 --> 00:19:00,940 por el lago 295 00:18:52,150 --> 00:19:00,940 [Música] 296 00:19:02,279 --> 00:19:10,079 [Aplausos] 297 00:19:05,160 --> 00:19:11,540 [Música] 298 00:19:10,079 --> 00:19:29,928 [Aplausos] 299 00:19:11,539 --> 00:19:29,928 [Música] 300 00:19:32,160 --> 00:19:44,519 entonces 301 00:19:33,400 --> 00:19:44,519 [Música] 302 00:19:48,640 --> 00:19:51,640 hillary 303 00:20:18,480 --> 00:20:21,480 mmm 304 00:20:22,730 --> 00:20:25,769 [Música] 305 00:20:34,190 --> 00:20:37,400 [Aplausos] 306 00:20:40,250 --> 00:20:43,338 [Aplausos] 307 00:20:56,730 --> 00:20:59,910 [Aplausos] 308 00:21:07,359 --> 00:21:13,519 Empecé a llevar un diario 309 00:21:10,400 --> 00:21:15,679 esa pesadilla que tuve me puso nervioso 310 00:21:13,519 --> 00:21:16,460 luego estaba la tienda de plantas, alguien 311 00:21:15,679 --> 00:21:18,960 había estado allí 312 00:21:16,460 --> 00:21:20,880 [Música] 313 00:21:18,960 --> 00:21:23,600 actuando según una intuición 314 00:21:20,880 --> 00:21:25,200 No le conté a Robert sobre estas cosas. 315 00:21:23,599 --> 00:21:27,759 fue la primera vez que no recurrí a 316 00:21:25,200 --> 00:21:27,759 él por ayuda 317 00:21:28,240 --> 00:21:33,279 pero lo que pasó después me molestó más 318 00:21:31,038 --> 00:21:34,798 Mi llave del loft de Laurie faltaba y 319 00:21:33,279 --> 00:21:36,158 Sólo había una persona que podría haber 320 00:21:34,798 --> 00:21:37,519 tomado 321 00:21:36,159 --> 00:21:39,840 ¿Qué estabas haciendo en el loft de Laurie? 322 00:21:37,519 --> 00:21:39,839 hoy 323 00:21:42,839 --> 00:21:46,558 ¿Qué pasó cuando entré en el loft de Laurie? 324 00:21:45,359 --> 00:21:48,798 noté que alguien la había atravesado 325 00:21:46,558 --> 00:21:48,798 cosas 326 00:21:51,279 --> 00:21:55,599 ahora que razon tendria para ir 327 00:21:52,798 --> 00:21:59,839 a través de lo de laurie 328 00:21:55,599 --> 00:21:59,839 robert no te estoy acusando de nada 329 00:22:00,319 --> 00:22:03,439 es solo que cuando traté de entrar 330 00:22:01,759 --> 00:22:06,079 Loft de Laurie esta mañana me di cuenta 331 00:22:03,440 --> 00:22:07,360 que alguien había tomado mi llave 332 00:22:06,079 --> 00:22:09,439 eres el único que podría haberlo hecho 333 00:22:07,359 --> 00:22:10,719 es correcto tomar lo que 334 00:22:09,440 --> 00:22:14,480 tu llave 335 00:22:10,720 --> 00:22:17,600 o una de las preciadas pertenencias de laurie 336 00:22:14,480 --> 00:22:17,599 Roberto no hagas eso 337 00:22:19,519 --> 00:22:26,779 Bueno, si tomé tu llave, ¿cómo entraste? 338 00:22:23,038 --> 00:22:36,838 le pregunté al super 339 00:22:26,779 --> 00:22:36,838 [Música] 340 00:22:42,910 --> 00:22:48,960 [Música] 341 00:22:47,119 --> 00:22:50,479 Entonces, ¿qué estabas buscando? 342 00:22:48,960 --> 00:22:52,000 no estaba buscando nada que encontré 343 00:22:50,480 --> 00:22:53,519 Es difícil de creer que Robert considere 344 00:22:52,000 --> 00:22:54,558 las molestias que te tomaste para entrar a mirar 345 00:22:53,519 --> 00:22:56,319 gorila 346 00:22:54,558 --> 00:22:59,918 Estoy tan preocupado como tú 347 00:22:56,319 --> 00:23:01,200 alguien irrumpió en la ley de tu hermana 348 00:22:59,919 --> 00:23:03,840 Entonces, si no fuiste tú, ¿por qué lo hiciste? 349 00:23:01,200 --> 00:23:03,840 toma la llave 350 00:23:04,880 --> 00:23:08,240 simplemente no creo que sea una buena idea para 351 00:23:06,720 --> 00:23:10,400 que pases tanto tiempo en tu 352 00:23:08,240 --> 00:23:11,839 habitación de la hermana 353 00:23:10,400 --> 00:23:13,679 Entonces ¿por qué no me dices eso? 354 00:23:11,839 --> 00:23:14,929 en lugar de andar a escondidas 355 00:23:13,679 --> 00:23:18,099 robando mis cosas 356 00:23:14,930 --> 00:23:18,099 [Música] 357 00:23:19,839 --> 00:23:23,519 ven 358 00:23:20,839 --> 00:23:25,220 ¿Sabes lo que pasa cuando intentamos 359 00:23:23,519 --> 00:23:26,558 hablar de tu hermana 360 00:23:25,220 --> 00:23:28,000 [Música] 361 00:23:26,558 --> 00:23:31,678 no 362 00:23:28,000 --> 00:23:31,679 Sólo creo que deberíamos intentar olvidar 363 00:23:32,159 --> 00:23:36,960 así que se supone que debo actuar como si ella nunca 364 00:23:33,759 --> 00:23:38,798 Incluso existió oh vamos 365 00:23:36,960 --> 00:23:40,798 mira roberto 366 00:23:38,798 --> 00:23:42,798 Entiendo que ves su ausencia es 367 00:23:40,798 --> 00:23:45,599 una verdadera bendición pero no esperes 368 00:23:42,798 --> 00:23:46,879 que me comporte de la misma manera 369 00:23:45,599 --> 00:23:48,558 mira lo que quiero decir 370 00:23:46,880 --> 00:23:50,640 empezamos a hablar de tu hermana todos 371 00:23:48,558 --> 00:23:52,399 Ladrillos del infierno, ella está muerta por el amor de Cristo. 372 00:23:50,640 --> 00:23:54,400 exactamente 373 00:23:52,400 --> 00:23:55,919 y parecías decidido a darle una 374 00:23:54,400 --> 00:23:57,919 vida futura 375 00:23:55,919 --> 00:23:59,360 ¿Qué se supone que significa eso? ¿Quieres? 376 00:23:57,919 --> 00:24:00,880 saber la verdad 377 00:23:59,359 --> 00:24:03,039 Estás empezando a recordarme más y 378 00:24:00,880 --> 00:24:08,000 cada dia mas de tu hermana 379 00:24:03,039 --> 00:24:11,558 [Música] 380 00:24:08,000 --> 00:24:11,558 ¿Qué hay de malo en eso? 381 00:24:11,779 --> 00:24:18,210 [Música] 382 00:24:19,599 --> 00:24:24,839 Lo siguiente que sabes es que empezarás 383 00:24:20,798 --> 00:24:24,839 balbuceando a las plantas también 384 00:24:37,679 --> 00:24:41,000 hay eh 385 00:24:48,480 --> 00:24:51,759 ¿Puedo ayudarte? Estoy buscando libros. 386 00:24:50,558 --> 00:24:55,359 en plantas 387 00:24:51,759 --> 00:24:57,038 plantas jardinería horticultura sí claro 388 00:24:55,359 --> 00:24:58,879 por allá 389 00:24:57,038 --> 00:25:01,359 no libros sobre cómo cultivar plantas, libros sobre 390 00:24:58,880 --> 00:25:03,600 mmm 391 00:25:01,359 --> 00:25:05,038 cómo comunicarse con las plantas ah planta 392 00:25:03,599 --> 00:25:08,480 comunicación 393 00:25:05,038 --> 00:25:12,839 fotografía curling y todo eso um 394 00:25:08,480 --> 00:25:12,839 sigueme que esta en la seccion de ocultismo 395 00:25:37,309 --> 00:25:42,240 [Música] 396 00:25:40,558 --> 00:25:44,079 Leí todo lo que pude sobre plantas. 397 00:25:42,240 --> 00:25:45,919 comunicación 398 00:25:44,079 --> 00:25:48,240 Estaba buscando a tientas un camino hacia la casa de Lori. 399 00:25:45,919 --> 00:25:48,240 mundo 400 00:25:48,880 --> 00:25:52,240 Algunas personas pasan años buscando el 401 00:25:50,720 --> 00:25:54,240 responder 402 00:25:52,240 --> 00:25:55,759 Lo encontré al final de un catálogo de 403 00:25:54,240 --> 00:25:58,240 uno de esos pedidos por correo ocultos 404 00:25:55,759 --> 00:26:00,480 supermercados uno de los muchos con una los 405 00:25:58,240 --> 00:26:02,000 dirección de ángeles 406 00:26:00,480 --> 00:26:04,319 un anuncio de Kirlian 407 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 aparato fotográfico con un conjunto de 408 00:26:04,319 --> 00:26:08,558 diapositivas kirlian 409 00:26:06,000 --> 00:26:10,798 según el folleto de instrucciones 410 00:26:08,558 --> 00:26:12,798 Las auras kirlianas pueden estar relacionadas con la vida. 411 00:26:10,798 --> 00:26:15,599 estados de conciencia 412 00:26:12,798 --> 00:26:18,480 estudiando los cambios en el color del patrón 413 00:26:15,599 --> 00:26:18,480 e intensidad 414 00:26:20,558 --> 00:26:23,839 diapositiva número uno 415 00:26:22,319 --> 00:26:27,359 hoja de roble 416 00:26:23,839 --> 00:26:28,959 nota aura azul saludable 417 00:26:27,359 --> 00:26:32,399 hoja de roble herida 418 00:26:28,960 --> 00:26:34,000 nota enrojecimiento en el área herida 419 00:26:32,400 --> 00:26:36,640 hoja de cicuta 420 00:26:34,000 --> 00:26:38,069 centro saludable azul 421 00:26:36,640 --> 00:26:39,679 extremidades muriendo 422 00:26:38,069 --> 00:26:42,000 [Música] 423 00:26:39,679 --> 00:26:43,630 patrón de enfermedad similar 424 00:26:42,000 --> 00:26:45,038 aura indica shock 425 00:26:43,630 --> 00:26:47,600 [Música] 426 00:26:45,038 --> 00:26:49,359 punta del dedo de sanador psíquico 427 00:26:47,599 --> 00:26:52,079 en reposo 428 00:26:49,359 --> 00:26:54,798 Mismo dedo durante la curación sin brillo. 429 00:26:52,079 --> 00:26:57,278 aura agrandada 430 00:26:54,798 --> 00:26:59,038 El dedo del sanador junto a la punta de la vida. 431 00:26:57,278 --> 00:27:02,400 hoja 432 00:26:59,038 --> 00:27:02,400 nota intercambio de energía 433 00:27:05,359 --> 00:27:10,240 Aparece un puente azul entre el 434 00:27:07,200 --> 00:27:15,048 yemas de los dedos de dos personas compatibles 435 00:27:10,240 --> 00:27:15,048 [Música] 436 00:27:15,599 --> 00:27:21,599 las yemas de los dedos de dos 437 00:27:18,398 --> 00:27:24,429 nota de personas incompatibles 438 00:27:21,599 --> 00:27:26,480 enrojecimiento enojado lejos del centro 439 00:27:24,430 --> 00:27:30,320 [Música] 440 00:27:26,480 --> 00:27:33,038 yema del dedo de una persona recientemente afligida 441 00:27:30,319 --> 00:27:35,839 yema del dedo de la nota maníaco depresiva 442 00:27:33,038 --> 00:27:35,839 doble aura 443 00:27:36,558 --> 00:27:41,200 ira reprimida incluso aura sin llamarada 444 00:27:42,079 --> 00:27:45,199 asesino convicto 445 00:27:43,599 --> 00:27:47,599 ira extrema 446 00:27:45,200 --> 00:27:48,160 nota rojo puro y blanco exagerado 447 00:27:47,599 --> 00:27:51,909 llamarada 448 00:27:48,160 --> 00:27:51,910 [Música] 449 00:28:04,960 --> 00:28:08,079 vamos, está abierto 450 00:28:09,599 --> 00:28:12,798 hola hola 451 00:28:11,240 --> 00:28:14,558 [Aplausos] 452 00:28:12,798 --> 00:28:17,200 estoy polvoriento 453 00:28:14,558 --> 00:28:19,440 tu hermana de laurie 454 00:28:17,200 --> 00:28:19,440 si 455 00:28:19,759 --> 00:28:24,798 lo siento mucho por tu hermana 456 00:28:22,720 --> 00:28:27,120 ella era realmente una buena persona 457 00:28:24,798 --> 00:28:29,440 pregunta qué estás haciendo aquí 458 00:28:27,119 --> 00:28:32,639 regar las plantas 459 00:28:29,440 --> 00:28:36,399 ¿Cómo entraste? Tengo una llave. 460 00:28:32,640 --> 00:28:36,399 Necesito ayudar a gloria todo el tiempo 461 00:28:38,240 --> 00:28:41,839 No creo que ella alguna vez haya mencionado 462 00:28:39,679 --> 00:28:41,840 yo 463 00:28:42,319 --> 00:28:46,960 Esa es Lori, así era ella. 464 00:28:44,960 --> 00:28:47,840 A veces era como si fuera un imaginario. 465 00:28:46,960 --> 00:28:49,519 amigo 466 00:28:47,839 --> 00:28:50,959 amigo imaginario 467 00:28:49,519 --> 00:28:52,639 Sí, así es como ella me hizo sentir. 468 00:28:50,960 --> 00:28:54,319 a veces 469 00:28:52,640 --> 00:28:57,679 te gustan las plantas 470 00:28:54,319 --> 00:28:59,439 no tanto como lori pero me gustan 471 00:28:57,679 --> 00:29:01,360 si 472 00:28:59,440 --> 00:29:03,519 bueno eh 473 00:29:01,359 --> 00:29:05,278 solo estaba pensando 474 00:29:03,519 --> 00:29:06,798 Sé que Lori tiene muchos planes dentro de ella. 475 00:29:05,278 --> 00:29:10,000 loft 476 00:29:06,798 --> 00:29:11,839 Y en lugar de dejarlos morir, yo uh. 477 00:29:10,000 --> 00:29:13,200 Podría cuidarlo por ti. No lo hago. 478 00:29:11,839 --> 00:29:15,199 déjalos morir 479 00:29:13,200 --> 00:29:17,120 oh no, sé que no lo harías 480 00:29:15,200 --> 00:29:20,080 ahora puedo ver eso 481 00:29:17,119 --> 00:29:21,839 Quiero decir que eres como Lori en ese sentido. 482 00:29:20,079 --> 00:29:24,240 de que manera 483 00:29:21,839 --> 00:29:26,398 Tienes una cuenta similar 484 00:29:24,240 --> 00:29:29,038 conoce un tipo especial de sensibilidad más 485 00:29:26,398 --> 00:29:29,038 la gente no lo tiene 486 00:29:30,798 --> 00:29:36,319 es solo la razón por la que pregunto sobre plantas 487 00:29:33,359 --> 00:29:38,839 ya sabes cuidarlos y todo 488 00:29:36,319 --> 00:29:41,038 sólo algunos de ellos son una especie de 489 00:29:38,839 --> 00:29:42,480 delicados saben que necesitan algo especial 490 00:29:41,038 --> 00:29:45,200 tratamiento 491 00:29:42,480 --> 00:29:48,558 como si esta fuera una planta que ella tiene 492 00:29:45,200 --> 00:29:50,640 que solo responde a la luz de la luna 493 00:29:48,558 --> 00:29:52,158 me temo que no te sigo 494 00:29:50,640 --> 00:29:53,759 la mayoría de la gente no sería lo suficientemente sensible 495 00:29:52,159 --> 00:29:55,360 saber que 496 00:29:53,759 --> 00:29:57,679 simplemente levantan las manos y dicen 497 00:29:55,359 --> 00:30:00,398 ¿Quién necesita esta planta loca? 498 00:29:57,679 --> 00:30:00,399 lo dejaron morir 499 00:30:04,640 --> 00:30:09,840 Bueno, debe haber sido un momento muy romántico. 500 00:30:06,159 --> 00:30:09,840 planta era 501 00:30:14,319 --> 00:30:18,558 ¿Cuántas de estas plantas a la luz de la luna crecieron? 502 00:30:15,679 --> 00:30:19,679 laurie tiene solo uno 503 00:30:18,558 --> 00:30:22,678 ella lo trajo del finhorn 504 00:30:19,679 --> 00:30:22,679 colonia 505 00:30:27,278 --> 00:30:30,079 creo que debería ir 506 00:30:30,640 --> 00:30:34,640 hola eh 507 00:30:32,640 --> 00:30:37,600 sabes que solo he hablado contigo pero 508 00:30:34,640 --> 00:30:41,120 cinco minutos aquí 509 00:30:37,599 --> 00:30:41,119 siento que te conozco desde hace mucho tiempo 510 00:30:42,000 --> 00:30:46,719 oye quieres tu llave 511 00:30:43,670 --> 00:30:46,719 [Música] 512 00:30:47,359 --> 00:30:51,599 mi primer experimento con curling 513 00:30:48,960 --> 00:30:53,679 la fotografía no demostró nada 514 00:30:51,599 --> 00:30:56,079 Hice una diapositiva de la llave de Dusty y una de 515 00:30:53,679 --> 00:30:59,480 la llave que me dio robert 516 00:30:56,079 --> 00:30:59,480 eran similares 517 00:31:01,130 --> 00:31:04,278 [Música] 518 00:31:06,880 --> 00:31:10,019 [Música] 519 00:31:24,990 --> 00:31:32,730 [Música] 520 00:31:36,079 --> 00:31:40,319 No sabía si era o no mi 521 00:31:37,519 --> 00:31:40,319 imaginación 522 00:31:40,798 --> 00:31:44,079 Era hora de poner en práctica mi nueva habilidad. 523 00:31:42,880 --> 00:31:47,760 la prueba 524 00:31:44,079 --> 00:31:50,759 tuve que idear un plan 525 00:31:47,759 --> 00:31:50,759 roberto 526 00:32:01,200 --> 00:32:04,399 ¿Qué estás haciendo? 527 00:32:02,480 --> 00:32:05,519 pon tu dedo ahí mismo 528 00:32:04,398 --> 00:32:08,678 por qué 529 00:32:05,519 --> 00:32:08,679 adelante 530 00:32:14,880 --> 00:32:19,120 Ahora otra vez me llevaré un shock, no, no lo hiciste. 531 00:32:17,278 --> 00:32:21,440 antes 532 00:32:19,119 --> 00:32:21,439 laurie 533 00:32:22,558 --> 00:32:27,519 Quiero decir, Claire me dio esto. 534 00:32:25,759 --> 00:32:29,519 comparé a robert slide antes que yo 535 00:32:27,519 --> 00:32:31,130 mencionado lori 536 00:32:29,519 --> 00:32:33,200 al que después de que dije su nombre 537 00:32:31,130 --> 00:32:34,960 [Música] 538 00:32:33,200 --> 00:32:38,660 el siguiente recordaba mucho a 539 00:32:34,960 --> 00:32:43,729 uno con el que me encontré mientras estudiaba 540 00:32:38,660 --> 00:32:43,729 [Música] 541 00:32:43,839 --> 00:32:56,868 mmm 542 00:32:46,369 --> 00:32:56,868 [Música] 543 00:33:04,159 --> 00:33:07,120 si que estas haciendo 544 00:33:09,038 --> 00:33:12,319 viendo si la película se secó todavía 545 00:33:12,880 --> 00:33:16,760 me voy a la cama ahora mismo 546 00:33:28,839 --> 00:33:40,358 [Música] 547 00:33:42,079 --> 00:33:46,879 hay un lavabo en la habitación caliente y 548 00:33:44,880 --> 00:33:49,600 agua corriente fría eh 549 00:33:46,880 --> 00:33:51,440 los baños al final del pasillo la cerradura 550 00:33:49,599 --> 00:33:52,719 cuando las puertas se rompieron pero la puerta se abre 551 00:33:51,440 --> 00:33:56,159 Así que si te calzas el pie 552 00:33:52,720 --> 00:33:56,159 contra eso estarás bien 553 00:33:56,319 --> 00:33:59,720 esto esta bien 554 00:34:57,440 --> 00:34:59,760 bueno 555 00:34:59,920 --> 00:35:02,920 temporal 556 00:35:03,440 --> 00:35:07,519 hubiera estado más que feliz de poner 557 00:35:05,119 --> 00:35:07,519 estas arriba 558 00:35:10,239 --> 00:35:14,039 debe haber sido toda una discusión 559 00:35:17,679 --> 00:35:20,078 esta bien 560 00:35:20,639 --> 00:35:23,279 que pasa 561 00:35:23,519 --> 00:35:29,119 No sé por qué te pregunté aquí. 562 00:35:26,639 --> 00:35:31,358 Bueno, supuse que se trataba de Robert. 563 00:35:29,119 --> 00:35:32,400 Lo fue y ahora me da vergüenza admitirlo. 564 00:35:31,358 --> 00:35:33,759 por qué 565 00:35:32,400 --> 00:35:36,240 Bueno, estoy seguro de que debes haber tenido tu 566 00:35:33,760 --> 00:35:36,240 razones 567 00:35:36,880 --> 00:35:41,358 Todos se centran en Laurie. 568 00:35:39,119 --> 00:35:41,358 oh 569 00:35:41,838 --> 00:35:48,320 sí, todos están dentro 570 00:35:45,599 --> 00:35:50,000 él ha estado revisando sus cosas 571 00:35:48,320 --> 00:35:52,320 realmente si 572 00:35:50,000 --> 00:35:54,320 y el no lo admitirá 573 00:35:52,320 --> 00:35:56,400 Sé que suena estúpido y trivial pero 574 00:35:54,320 --> 00:35:57,920 yo solo 575 00:35:56,400 --> 00:35:59,680 Siento que está tratando de cortarme 576 00:35:57,920 --> 00:36:01,358 contacto con ella 577 00:35:59,679 --> 00:36:04,799 contacto 578 00:36:01,358 --> 00:36:04,799 no, no es eso exactamente, no lo sé 579 00:36:06,079 --> 00:36:11,079 sabes realmente que no estás haciendo un 580 00:36:07,519 --> 00:36:11,079 mucho sentido 581 00:36:20,079 --> 00:36:24,480 ¿Qué es esto? 582 00:36:22,719 --> 00:36:29,039 es un polígrafo 583 00:36:24,480 --> 00:36:29,039 ven de nuevo detector de mentiras 584 00:36:30,079 --> 00:36:33,519 He estado leyendo los experimentos de 585 00:36:31,599 --> 00:36:35,519 cleve baxter 586 00:36:33,519 --> 00:36:36,880 colocó un polígrafo en las hojas de 587 00:36:35,519 --> 00:36:39,199 una planta 588 00:36:36,880 --> 00:36:41,519 y luego amenazó con quemarlo 589 00:36:39,199 --> 00:36:44,078 cuando pensó en quemar la planta 590 00:36:41,519 --> 00:36:45,599 La aguja del polígrafo saltó. 591 00:36:44,079 --> 00:36:48,599 como si la planta realmente pudiera leer su 592 00:36:45,599 --> 00:36:48,599 mente 593 00:37:16,719 --> 00:37:20,319 es muy difícil establecer una 594 00:37:18,559 --> 00:37:23,480 comunicación 595 00:37:20,320 --> 00:37:23,480 una relación 596 00:37:24,480 --> 00:37:28,159 Willa, ¿de dónde sacaste esta planta? 597 00:37:28,880 --> 00:37:32,240 Lori lo trajo de vuelta de Fintorn. 598 00:37:35,599 --> 00:37:39,240 es nuestro ser asesinado 599 00:37:50,170 --> 00:37:57,280 [Música] 600 00:37:56,079 --> 00:38:06,789 mmm 601 00:37:57,280 --> 00:38:06,789 [Música] 602 00:38:09,730 --> 00:38:19,829 [Música] 603 00:38:36,090 --> 00:38:40,800 [Música] 604 00:38:37,440 --> 00:38:40,800 apartó la vista de la planta 605 00:38:41,280 --> 00:38:44,240 él me miró fijamente 606 00:38:44,960 --> 00:38:49,358 la piel pareció tensarse sobre su rostro 607 00:38:50,719 --> 00:38:54,239 sus ojos se hundieron en su cabeza 608 00:38:56,400 --> 00:39:03,280 el color dejó el suyo 609 00:38:58,838 --> 00:39:03,279 cara sus labios se apretaron 610 00:39:03,679 --> 00:39:09,598 esta no fue mi imaginacion 611 00:39:07,199 --> 00:39:13,159 La cara de Dusty se convirtió en la calavera de un muerto. 612 00:39:09,599 --> 00:39:13,160 frente a mis ojos 613 00:39:13,679 --> 00:39:17,210 [Música] 614 00:39:23,489 --> 00:39:38,698 [Música] 615 00:39:40,079 --> 00:39:43,079 oh 616 00:39:49,789 --> 00:40:02,110 [Música] 617 00:40:01,039 --> 00:40:16,239 hola 618 00:40:02,110 --> 00:40:16,239 [Música] 619 00:40:19,358 --> 00:40:31,500 esta bien 620 00:40:21,340 --> 00:40:31,500 [Música] 621 00:40:31,519 --> 00:40:34,519 entonces 622 00:40:52,579 --> 00:40:56,059 [Música] 623 00:40:58,960 --> 00:41:01,960 entonces 624 00:41:10,079 --> 00:41:14,240 Llamé a todas partes, nadie sabe dónde está. 625 00:41:12,000 --> 00:41:14,239 es 626 00:41:15,519 --> 00:41:19,960 Sí, pero se ha vuelto más retraída. 627 00:41:20,480 --> 00:41:23,838 el shock supongo 628 00:41:25,199 --> 00:41:30,759 claire 629 00:41:26,719 --> 00:41:30,759 casi no la he visto 630 00:41:54,500 --> 00:42:14,980 [Música] 631 00:42:34,960 --> 00:42:37,960 parrilla 632 00:42:55,039 --> 00:43:12,079 ah 633 00:42:57,210 --> 00:43:14,880 [Música] 634 00:43:12,079 --> 00:43:16,318 Cuando Robert entró en esa habitación de hotel. 635 00:43:14,880 --> 00:43:19,119 Vi todo como debe haber sido 636 00:43:16,318 --> 00:43:19,119 se le apareció 637 00:43:19,519 --> 00:43:22,880 debe haber pensado que estaba loco 638 00:43:23,760 --> 00:43:27,839 No podría decir que no tenía razón. 639 00:43:29,358 --> 00:43:34,480 Pensé mucho en el polvo. 640 00:43:32,000 --> 00:43:36,559 Laurie había confiado en él. 641 00:43:34,480 --> 00:43:38,318 No sabía por qué ni cómo, pero 642 00:43:36,559 --> 00:43:40,400 Sentí que podría aclarar algunas de mis 643 00:43:38,318 --> 00:43:43,599 preguntas 644 00:43:40,400 --> 00:43:45,838 concerté una reunión con él 645 00:43:43,599 --> 00:43:45,838 entonces 646 00:43:45,920 --> 00:43:48,400 ¿Has estado cuidando bien de 647 00:43:47,039 --> 00:43:49,920 los planes de laurie 648 00:43:48,400 --> 00:43:52,318 Sí, estoy cuidando bien de Larry. 649 00:43:49,920 --> 00:43:52,318 planes 650 00:43:53,039 --> 00:43:56,960 no sabía que lo tenía en mí 651 00:43:54,719 --> 00:43:56,959 que 652 00:43:57,599 --> 00:44:01,838 Oh, acabo de lograr establecer mucho 653 00:43:59,519 --> 00:44:04,480 relación más fuerte de lo que creía posible 654 00:44:01,838 --> 00:44:07,679 Sí, eso puede pasar, quiero decir, uh. 655 00:44:04,480 --> 00:44:09,039 ellos pueden decirte muchas cosas, lo sé 656 00:44:07,679 --> 00:44:12,318 ya sabes 657 00:44:09,039 --> 00:44:13,440 Sí, sé que pueden decirte mucho. 658 00:44:12,318 --> 00:44:16,159 de hecho uno de ellos es muy 659 00:44:13,440 --> 00:44:16,159 comunicativo 660 00:44:17,920 --> 00:44:21,358 Rusty ¿alguna vez has tenido una visión? 661 00:44:19,838 --> 00:44:22,880 Me refiero a uno en el que algo ocurrió. 662 00:44:21,358 --> 00:44:25,358 que no podrías haber sabido 663 00:44:22,880 --> 00:44:27,440 sobre por tu cuenta 664 00:44:25,358 --> 00:44:29,920 no, no creo que tenga 665 00:44:27,440 --> 00:44:32,079 yo soy 666 00:44:29,920 --> 00:44:34,880 esto es muy extraño 667 00:44:32,079 --> 00:44:37,039 vi el techo muy claramente 668 00:44:34,880 --> 00:44:39,680 y vi a lori 669 00:44:37,039 --> 00:44:43,119 Tú viste a Laurie en el techo, pero yo no. 670 00:44:39,679 --> 00:44:46,399 Siéntete como Lori, me sentí como yo. 671 00:44:43,119 --> 00:44:47,920 y fue como si yo estuviera ahí 672 00:44:46,400 --> 00:44:49,680 ¿Estabas solo? 673 00:44:47,920 --> 00:44:52,639 no no um 674 00:44:49,679 --> 00:44:55,199 La puerta se abrió y apareció un hombre. 675 00:44:52,639 --> 00:44:57,118 hombre si 676 00:44:55,199 --> 00:44:59,838 No pude ver su cara muy claramente. 677 00:44:57,119 --> 00:44:59,838 se parecía a robert 678 00:45:00,079 --> 00:45:05,640 ¿Quién es Roberto? 679 00:45:02,079 --> 00:45:05,640 este es mi marido 680 00:45:07,280 --> 00:45:10,640 Debo encontrar todo esto bastante ridículo 681 00:45:09,119 --> 00:45:12,720 no, para nada, te dije que he estado bastante 682 00:45:10,639 --> 00:45:14,318 preocupado 683 00:45:12,719 --> 00:45:15,838 ¿Por qué escucha señora? No sé cómo. 684 00:45:14,318 --> 00:45:19,318 explica estos sentimientos todo lo que sé es 685 00:45:15,838 --> 00:45:19,318 que los tengo 686 00:45:19,440 --> 00:45:24,800 ¿Tuviste este sentimiento sobre Laurie? 687 00:45:22,960 --> 00:45:26,960 bueno eh 688 00:45:24,800 --> 00:45:30,240 si y no eh 689 00:45:26,960 --> 00:45:33,838 Quiero decir, con Lori ella siempre fue algo así. 690 00:45:30,239 --> 00:45:33,838 ella siempre te rechazó 691 00:45:34,480 --> 00:45:37,039 ¿Qué haces? 692 00:45:37,599 --> 00:45:42,240 Quiero decir, además de trabajar en la tienda de plantas. 693 00:45:40,559 --> 00:45:43,920 ¿A qué me refiero con el trabajo? 694 00:45:42,239 --> 00:45:47,039 si 695 00:45:43,920 --> 00:45:48,639 Hago todo tipo de cosas uh 696 00:45:47,039 --> 00:45:50,079 una pequeña pintura de la casa de plomería 697 00:45:48,639 --> 00:45:52,159 carpintería 698 00:45:50,079 --> 00:45:53,680 una especie de manitas independiente 699 00:45:52,159 --> 00:45:55,199 por qué 700 00:45:53,679 --> 00:45:58,078 no lo sé 701 00:45:55,199 --> 00:45:58,078 solo tengo curiosidad 702 00:45:58,159 --> 00:46:01,279 aqui te estoy contando lo intimo 703 00:45:59,519 --> 00:46:03,599 detalles de mi vida y casi ni siquiera 704 00:46:01,280 --> 00:46:03,599 te conozco 705 00:46:03,679 --> 00:46:07,118 ¿Qué puedo decirte? 706 00:46:05,679 --> 00:46:09,679 que quieres mi seguridad social 707 00:46:07,119 --> 00:46:09,680 numero si 708 00:46:10,400 --> 00:46:17,200 eh 709 00:46:12,079 --> 00:46:17,200 5 60 58 15 44. 710 00:46:17,280 --> 00:46:20,400 Creo que tengo algo de trabajo para ti. 711 00:46:20,639 --> 00:46:25,279 así que no tenía nada que decirme 712 00:46:22,880 --> 00:46:28,880 el tenia algo que ocultar 713 00:46:25,280 --> 00:46:30,720 Empecé con un sospechoso, Robert. 714 00:46:28,880 --> 00:46:33,039 en lugar de resolver cualquier cosa que ahora tenía 715 00:46:30,719 --> 00:46:35,679 dos sospechosos 716 00:46:33,039 --> 00:46:38,400 Al menos sabía cómo tratar con Robert. 717 00:46:35,679 --> 00:46:42,159 Dusty estaba jugando un juego conmigo. 718 00:46:38,400 --> 00:46:46,200 Entonces decidí jugar un juego con él. 719 00:46:42,159 --> 00:46:46,199 sabía que estaba tomando un riesgo 720 00:47:09,519 --> 00:47:14,960 es horrible con estas tuberías viejas 721 00:47:12,719 --> 00:47:17,199 se corroe 722 00:47:14,960 --> 00:47:18,800 bloquear 723 00:47:17,199 --> 00:47:23,078 El agua tiene tendencia a encenderse. 724 00:47:18,800 --> 00:47:23,079 retroceda la tubería lejos del drenaje 725 00:47:24,960 --> 00:47:30,079 Realmente he estado cansado últimamente porque he 726 00:47:26,559 --> 00:47:30,079 He estado trabajando en dos trabajos una vez. 727 00:47:30,880 --> 00:47:35,599 Estoy tratando de llegar a fin de mes 728 00:47:34,000 --> 00:47:36,880 Pero los extremos no parecen ni cerca 729 00:47:35,599 --> 00:47:39,838 yo de hecho están llegando más lejos y 730 00:47:36,880 --> 00:47:39,838 más separados 731 00:47:40,800 --> 00:47:43,359 no pareces tener ese problema 732 00:47:42,079 --> 00:47:45,039 tu 733 00:47:43,358 --> 00:47:47,679 Quiero decir, ¿a qué te dedicas? Soy un 734 00:47:45,039 --> 00:47:47,679 fotógrafo 735 00:47:47,838 --> 00:47:50,318 oh si 736 00:47:50,960 --> 00:47:54,480 Ojalá pudiera ganarme la vida así 737 00:47:54,639 --> 00:47:57,920 Quiero decir que no puedo ganar ni un centavo por mis poemas. 738 00:47:56,559 --> 00:48:01,040 y eh 739 00:47:57,920 --> 00:48:01,039 pero mis pipas lo harán 740 00:48:01,838 --> 00:48:06,279 Una tubería es igual a otra después de un 741 00:48:03,280 --> 00:48:06,280 mientras 742 00:48:08,559 --> 00:48:13,519 alguna vez tienes miedo 743 00:48:10,639 --> 00:48:13,519 viviendo por aquí 744 00:48:15,039 --> 00:48:17,279 no 745 00:48:17,358 --> 00:48:20,960 sabes lo que me atrapa ahora es cómo esto 746 00:48:19,039 --> 00:48:22,400 el área ha cambiado 747 00:48:20,960 --> 00:48:24,559 Solían ser sólo los chicos en el 748 00:48:22,400 --> 00:48:25,920 esquina y los almacenes y los camiones 749 00:48:24,559 --> 00:48:28,319 pero eh 750 00:48:25,920 --> 00:48:29,200 ahora con estas boutiques 751 00:48:28,318 --> 00:48:31,759 Sabes que ni siquiera sabía qué 752 00:48:29,199 --> 00:48:34,719 boutique fue hasta que llegaron aquí por primera vez 753 00:48:31,760 --> 00:48:36,079 boutiques galerías de arte gente viviendo 754 00:48:34,719 --> 00:48:37,439 aquí 755 00:48:36,079 --> 00:48:40,480 Recuerdo cuando este lugar solía ser un 756 00:48:37,440 --> 00:48:40,480 matadero de pollos 757 00:48:40,880 --> 00:48:44,880 canalizaciones en el suelo y todo 758 00:48:43,199 --> 00:48:48,519 Justo ahí es donde se usa la sangre. 759 00:48:44,880 --> 00:48:48,519 correr hacia el desagüe 760 00:48:50,969 --> 00:49:01,279 [Música] 761 00:48:58,639 --> 00:49:04,400 alguna vez meditaste 762 00:49:01,280 --> 00:49:04,400 tu hermana solía meditar 763 00:49:04,559 --> 00:49:06,610 De hecho, solíamos meditar juntos. 764 00:49:05,920 --> 00:49:09,688 con las plantas 765 00:49:06,610 --> 00:49:09,689 [Música] 766 00:49:10,400 --> 00:49:13,230 Siempre me pregunté en qué pensabas 767 00:49:11,838 --> 00:49:14,558 yo 768 00:49:13,230 --> 00:49:15,679 [Música] 769 00:49:14,559 --> 00:49:16,800 eso es lo horrible que sabes 770 00:49:15,679 --> 00:49:19,279 nunca se sabe lo que la gente está pensando 771 00:49:16,800 --> 00:49:19,280 sobre ti 772 00:49:22,340 --> 00:49:25,969 [Música] 773 00:49:26,960 --> 00:49:29,960 si 774 00:49:31,599 --> 00:49:35,240 volveré a trabajar 775 00:49:35,550 --> 00:49:41,489 [Música] 776 00:49:48,880 --> 00:49:51,880 entonces 777 00:50:00,619 --> 00:50:13,699 [Música] 778 00:50:12,480 --> 00:50:21,750 hola 779 00:50:13,699 --> 00:50:21,750 [Música] 780 00:50:28,960 --> 00:50:31,960 mmm 781 00:50:34,230 --> 00:50:37,260 [Música] 782 00:50:52,079 --> 00:50:55,800 Hola alguien ahí dentro 783 00:50:56,369 --> 00:51:00,960 [Aplausos] 784 00:50:57,679 --> 00:51:00,960 Oye, abre ¿qué es? 785 00:51:01,679 --> 00:51:05,039 ¿Qué está pasando ahí? Oh, es usted, señor. 786 00:51:03,920 --> 00:51:06,079 corazón 787 00:51:05,039 --> 00:51:09,119 eh 788 00:51:06,079 --> 00:51:10,000 Estoy arreglando la bañera. No pude oírte. 789 00:51:09,119 --> 00:51:12,480 eh 790 00:51:10,000 --> 00:51:14,719 el ruido del agua 791 00:51:12,480 --> 00:51:16,960 tuberías 792 00:51:14,719 --> 00:51:18,719 nos abriremos 793 00:51:16,960 --> 00:51:21,280 es realmente un desastre 794 00:51:18,719 --> 00:51:23,919 hay agua por todos lados 795 00:51:21,280 --> 00:51:24,960 óxido por todo el piso, está bien 796 00:51:23,920 --> 00:51:26,720 eh 797 00:51:24,960 --> 00:51:28,079 ¿podrías simplemente 798 00:51:26,719 --> 00:51:30,719 espera eh 799 00:51:28,079 --> 00:51:30,720 abre la puerta 800 00:51:33,280 --> 00:51:36,559 uh, pensé en intentarlo 801 00:51:35,119 --> 00:51:39,280 ya sabes eh 802 00:51:36,559 --> 00:51:39,280 mira como funcionó 803 00:51:42,480 --> 00:51:47,920 donde te he visto antes 804 00:51:45,199 --> 00:51:49,118 oh si en bernabé 805 00:51:47,920 --> 00:51:52,240 si 806 00:51:49,119 --> 00:51:55,200 tomo un trago de vez en cuando 807 00:51:52,239 --> 00:51:56,558 jugamos billar juntos 808 00:51:55,199 --> 00:51:58,960 no, no lo hago 809 00:51:56,559 --> 00:52:00,000 como piscina 810 00:51:58,960 --> 00:52:01,760 ¿tú? 811 00:52:00,000 --> 00:52:04,559 pinball es mi juego 812 00:52:01,760 --> 00:52:07,040 Me ganaste por 20 dólares, debes serlo. 813 00:52:04,559 --> 00:52:09,519 alguien más no juego 814 00:52:07,039 --> 00:52:10,960 si lo hiciera no ganaría no, fuiste tú yo 815 00:52:09,519 --> 00:52:12,960 tengo que limpiar aquí 816 00:52:10,960 --> 00:52:16,760 no, no tienes que limpiar, yo puedo 817 00:52:12,960 --> 00:52:16,760 limpia no te preocupes 818 00:52:23,199 --> 00:52:28,679 bueno 819 00:52:24,880 --> 00:52:28,680 Supongo que me iré ahora 820 00:52:33,519 --> 00:52:37,838 tu esposa dispara sus planes de vida 821 00:52:35,760 --> 00:52:39,119 si 822 00:52:37,838 --> 00:52:42,159 adios 823 00:52:39,119 --> 00:52:42,160 Sí, sólo un minuto. 824 00:52:42,318 --> 00:52:45,279 por eso trabajo justo enfrente 825 00:52:43,440 --> 00:52:46,559 donde vives 826 00:52:45,280 --> 00:52:48,640 pero nunca me notas cargando 827 00:52:46,559 --> 00:52:50,559 descargar camiones solo otra cara eh 828 00:52:48,639 --> 00:52:52,879 ¿Qué haces? 829 00:52:50,559 --> 00:52:54,820 soy arquitecto escucha amigo lo sé 830 00:52:52,880 --> 00:52:56,800 lo que has hecho 831 00:52:54,820 --> 00:52:57,920 [Aplausos] 832 00:52:56,800 --> 00:52:59,119 discúlpeme 833 00:52:57,920 --> 00:53:01,599 Me refiero a cuando estás en sintonía con el 834 00:52:59,119 --> 00:53:02,720 mundo con la naturaleza 835 00:53:01,599 --> 00:53:04,720 Sabes ciertas cosas que no sabrías 836 00:53:02,719 --> 00:53:06,399 normalmente no lo sería normalmente 837 00:53:04,719 --> 00:53:08,318 conocido por ti 838 00:53:06,400 --> 00:53:10,079 Sé, por ejemplo, la hora exacta y 839 00:53:08,318 --> 00:53:11,759 fecha de mi muerte 840 00:53:10,079 --> 00:53:14,640 si 841 00:53:11,760 --> 00:53:17,680 año exacto mes día de la semana 842 00:53:14,639 --> 00:53:20,639 hora minuto segundo de mi muerte 843 00:53:17,679 --> 00:53:21,759 tengo ese tipo de conocimiento 844 00:53:20,639 --> 00:53:23,358 vamos, eres el tipo de chico que me gusta 845 00:53:21,760 --> 00:53:24,880 Parece ser menos vago, más concreto. 846 00:53:23,358 --> 00:53:26,799 Bien, algo que puedas ver, que puedas sostener. 847 00:53:24,880 --> 00:53:29,838 en tus manos 848 00:53:26,800 --> 00:53:29,839 ¿De qué estás hablando? 849 00:53:34,000 --> 00:53:36,800 arquitecto entonces 850 00:53:37,920 --> 00:53:41,599 Apuesto a que la página desaparece con solo mirar. 851 00:53:39,358 --> 00:53:42,880 por aquí 852 00:53:41,599 --> 00:53:45,039 A veces tengo que trabajar por las noches. 853 00:53:42,880 --> 00:53:47,119 tener que trabajar de noche 854 00:53:45,039 --> 00:53:49,599 no a menudo 855 00:53:47,119 --> 00:53:50,800 voy por eso o ya sabes con el tiempo 856 00:53:49,599 --> 00:53:54,000 Esa es la única manera en que un hombre puede hacer un 857 00:53:50,800 --> 00:53:55,760 vivir cargando y descargando camiones 858 00:53:54,000 --> 00:53:57,679 entonces 859 00:53:55,760 --> 00:54:00,640 hermosas plantas 860 00:53:57,679 --> 00:54:01,919 ¿Sabes que las plantas pueden comunicarse? 861 00:54:00,639 --> 00:54:03,759 Sí, puedo sentir lo que están diciendo. 862 00:54:01,920 --> 00:54:07,519 a veces 863 00:54:03,760 --> 00:54:07,520 Incluso puedo ver auras alrededor de las personas también. 864 00:54:08,318 --> 00:54:12,000 Creo que será mejor que te vayas, tú eres el indicado. 865 00:54:10,559 --> 00:54:14,640 ¿Quién va? Estaba trabajando la noche. Lori. 866 00:54:12,000 --> 00:54:14,639 tuvo su accidente 867 00:54:18,318 --> 00:54:22,400 ver 868 00:54:20,239 --> 00:54:25,358 Sé cómo operan los tipos como tú. 869 00:54:22,400 --> 00:54:27,760 una cosa sale mal 870 00:54:25,358 --> 00:54:30,880 estás por todos lados 871 00:54:27,760 --> 00:54:30,880 que vas a hacer matarme 872 00:54:30,960 --> 00:54:33,838 no soy un asesino 873 00:54:35,920 --> 00:54:39,119 Por supuesto, estoy seguro de que lo pasarías bien. 874 00:54:37,199 --> 00:54:41,039 caso contra mí por uh 875 00:54:39,119 --> 00:54:44,000 traspasar 876 00:54:41,039 --> 00:54:45,920 plomería sin licencia 877 00:54:44,000 --> 00:54:47,519 Me encantaría quedarme y hablar. 878 00:54:45,920 --> 00:54:50,519 pero realmente me están esperando en 879 00:54:47,519 --> 00:54:50,519 trabajo 880 00:54:52,079 --> 00:54:57,280 te va a encantar la forma en que se arregla 881 00:54:54,798 --> 00:54:58,318 La presión es muy buena en el agua fría. 882 00:54:57,280 --> 00:55:00,559 eh 883 00:54:58,318 --> 00:55:02,798 Pero no laves ninguna alfombra peluda en él. 884 00:55:00,559 --> 00:55:04,480 pero luego se obstruirá y veremos 885 00:55:02,798 --> 00:55:07,798 tienes que volver a llamarme 886 00:55:04,480 --> 00:55:07,798 nos vemos por ahí 887 00:55:41,838 --> 00:55:45,000 que paso 888 00:55:48,159 --> 00:55:51,598 quien es ese chico 889 00:55:49,679 --> 00:55:54,159 el es muy extraño 890 00:55:51,599 --> 00:55:58,318 él conocía a lori, ¿qué hizo? 891 00:55:54,159 --> 00:55:58,318 nada, simplemente divagó 892 00:56:00,480 --> 00:56:06,400 ¿Por qué tienes tanto miedo? 893 00:56:03,760 --> 00:56:06,400 ven aqui mira 894 00:56:08,079 --> 00:56:11,119 la línea se movió hacia arriba 895 00:56:15,039 --> 00:56:18,239 ¿Por qué no descansas? 896 00:56:16,798 --> 00:56:21,358 y hablaremos de esto mañana 897 00:56:18,239 --> 00:56:21,358 trata de descubrir qué hacer 898 00:56:21,519 --> 00:56:25,358 Llamaré a la policía si quieres. 899 00:56:22,798 --> 00:56:27,920 descubre quién es este chico 900 00:56:25,358 --> 00:56:27,920 tal vez solo estoy 901 00:56:28,880 --> 00:56:31,838 no lo sé 902 00:56:32,070 --> 00:56:35,229 [Aplausos] 903 00:56:38,369 --> 00:56:52,539 [Música] 904 00:56:50,159 --> 00:56:55,808 entonces 905 00:56:52,539 --> 00:56:55,808 [Música] 906 00:57:00,380 --> 00:57:04,939 [Música] 907 00:57:07,838 --> 00:57:29,440 hacer 908 00:57:10,420 --> 00:57:32,440 [Música] 909 00:57:29,440 --> 00:57:32,440 mañana 910 00:57:33,420 --> 00:57:39,300 [Música] 911 00:57:42,059 --> 00:57:45,279 [Aplausos] 912 00:57:48,179 --> 00:58:09,849 [Música] 913 00:58:06,739 --> 00:58:14,609 [Aplausos] 914 00:58:09,849 --> 00:58:14,610 [Música] 915 00:58:15,510 --> 00:58:23,540 [Aplausos] 916 00:58:21,750 --> 00:58:26,409 [Música] 917 00:58:23,539 --> 00:58:29,570 [Aplausos] 918 00:58:26,409 --> 00:58:29,569 [Música] 919 00:58:33,760 --> 00:58:37,920 Robert hay alguien en el fuego. 920 00:58:35,280 --> 00:58:37,920 escapar de lo que 921 00:58:38,079 --> 00:58:41,480 tu te quedas aqui 922 00:59:02,159 --> 00:59:09,039 Espero ser tú feliz de poder hacerlo. 923 00:59:06,400 --> 00:59:09,039 que quieres 924 00:59:09,519 --> 00:59:13,440 Las plantas son cosas maravillosas, ¿no? 925 00:59:11,039 --> 00:59:13,440 eso creo 926 00:59:13,599 --> 00:59:16,640 siempre lo he pensado 927 00:59:16,960 --> 00:59:22,480 ah pero pueden ser terribles chismosos 928 00:59:20,239 --> 00:59:24,879 pueden pasar todo tipo de rumores sórdidos 929 00:59:22,480 --> 00:59:26,400 a través de sus labios 930 00:59:24,880 --> 00:59:29,039 te sorprendería lo terrible 931 00:59:26,400 --> 00:59:30,559 cosas que pueden decir 932 00:59:29,039 --> 00:59:33,599 pregúntale a tu esposa 933 00:59:30,559 --> 00:59:36,640 ella sabe 934 00:59:33,599 --> 00:59:39,440 ¿Por qué no me dices lo que quieres? 935 00:59:36,639 --> 00:59:42,318 oh pero me has entendido mal 936 00:59:39,440 --> 00:59:46,599 No estoy fuera de juego material 937 00:59:42,318 --> 00:59:46,599 Sólo quiero ver las cosas en orden 938 00:59:47,760 --> 00:59:52,079 tienes un amigo en mi 939 00:59:50,000 --> 00:59:55,400 Después de todo, pasé por aquí para decírtelo. 940 00:59:52,079 --> 00:59:55,400 ¿No lo hice? 941 01:00:00,079 --> 01:00:03,079 adios 942 01:00:22,239 --> 01:00:25,679 hola 943 01:00:24,480 --> 01:00:28,679 simplemente no sé qué creer 944 01:00:25,679 --> 01:00:28,679 más 945 01:00:31,358 --> 01:00:33,838 Dios, solo yo 946 01:00:32,559 --> 01:00:35,200 no quiero hablar de eso solo 947 01:00:33,838 --> 01:00:37,440 ¿No es solo que no quiero ni pensar? 948 01:00:35,199 --> 01:00:37,439 acerca de 949 01:00:40,838 --> 01:00:45,679 es solo que es es muy 950 01:00:43,519 --> 01:00:49,119 Difícil cuando pierdes a las dos personas. 951 01:00:45,679 --> 01:00:49,118 que más amas en el mundo 952 01:00:51,679 --> 01:00:55,440 entonces supongo 953 01:00:53,119 --> 01:00:57,280 supongo que tu 954 01:00:55,440 --> 01:01:00,318 bueno tu solo tu solo tienes que hacerlo 955 01:00:57,280 --> 01:01:00,319 adaptarse a esas cosas 956 01:01:00,639 --> 01:01:04,318 espera un minuto, ¿es robert? 957 01:01:08,880 --> 01:01:11,838 no lo sé, supongo que sí 958 01:01:14,159 --> 01:01:18,879 No lo sé, tal vez siempre haya sido así. 959 01:01:15,599 --> 01:01:18,880 forma en que lo sabes y tal vez um 960 01:01:19,039 --> 01:01:25,838 simplemente no le di una oportunidad 961 01:01:22,159 --> 01:01:25,838 una oportunidad para lo que 962 01:01:27,280 --> 01:01:29,760 no lo sé 963 01:01:31,280 --> 01:01:34,880 Muéstrame su verdadera naturaleza. 964 01:01:37,119 --> 01:01:41,280 oh tal vez sabes tal vez simplemente no lo hice 965 01:01:38,639 --> 01:01:43,118 empujarlo lo suficientemente fuerte como para 966 01:01:41,280 --> 01:01:46,240 hazme un maldito desastre ¿qué diablos son? 967 01:01:43,119 --> 01:01:46,240 estás hablando de 968 01:01:49,760 --> 01:01:53,160 no lo sé 969 01:01:54,480 --> 01:01:57,480 oye 970 01:02:05,719 --> 01:02:08,849 [Aplausos] 971 01:02:10,699 --> 01:02:17,328 [Música] 972 01:02:22,550 --> 01:02:25,639 [Música] 973 01:02:30,960 --> 01:02:34,599 ¿Puedo conseguirte algo? 974 01:02:35,679 --> 01:02:40,000 no, estoy bien 975 01:02:37,519 --> 01:02:40,000 gracias 976 01:02:44,639 --> 01:02:49,920 si bueno uh solo voy a um 977 01:02:48,239 --> 01:02:51,279 Voy a correr y conseguir algo 978 01:02:49,920 --> 01:02:53,039 cigarrillos 979 01:02:51,280 --> 01:02:56,039 Tú quédate ahí, ya vuelvo 980 01:02:53,039 --> 01:02:56,039 arriba 981 01:03:02,400 --> 01:03:04,798 hola 982 01:03:09,039 --> 01:03:12,720 escucha claire 983 01:03:10,559 --> 01:03:14,720 no te involucres en esto 984 01:03:12,719 --> 01:03:18,919 Ella está muy perturbada en este momento. 985 01:03:14,719 --> 01:03:18,919 mejor si me dejas manejarlo 986 01:03:24,719 --> 01:03:52,289 [Música] 987 01:03:51,969 --> 01:04:08,199 [Aplausos] 988 01:03:52,289 --> 01:04:11,289 [Música] 989 01:04:08,199 --> 01:04:11,289 [Aplausos] 990 01:04:16,820 --> 01:04:24,710 [Aplausos] 991 01:04:17,250 --> 01:04:25,250 [Música] 992 01:04:24,710 --> 01:04:27,909 [Aplausos] 993 01:04:25,250 --> 01:04:30,980 [Música] 994 01:04:27,909 --> 01:04:30,980 [Aplausos] 995 01:04:34,630 --> 01:04:37,739 [Música] 996 01:04:38,880 --> 01:04:41,838 extranjero 997 01:04:42,559 --> 01:04:47,078 [Música] 998 01:04:44,079 --> 01:04:47,079 willa 999 01:04:47,380 --> 01:05:05,269 [Música] 1000 01:05:12,559 --> 01:05:16,630 [Música] 1001 01:05:15,119 --> 01:05:19,760 entonces 1002 01:05:16,630 --> 01:05:19,760 [Música] 1003 01:05:23,480 --> 01:05:29,599 [Música] 1004 01:05:26,559 --> 01:05:31,119 Realmente no huyas de mí 1005 01:05:29,599 --> 01:05:33,760 debería haberte dicho cuando pasó 1006 01:05:31,119 --> 01:05:33,760 quería 1007 01:05:33,838 --> 01:05:38,880 Laurie me estaba empujando todo el tiempo. 1008 01:05:36,480 --> 01:05:41,358 ella estaba en mi espalda todo el tiempo 1009 01:05:38,880 --> 01:05:43,680 solo queria hablar con ella 1010 01:05:41,358 --> 01:05:45,519 ella lo convirtió en una discusión 1011 01:05:43,679 --> 01:05:46,798 La seguí hasta el techo. 1012 01:05:45,519 --> 01:05:49,199 comenzó a golpear 1013 01:05:46,798 --> 01:05:51,599 la empujé hacia atrás ella se cayó la golpeó 1014 01:05:49,199 --> 01:05:53,409 cabeza 1015 01:05:51,599 --> 01:05:56,500 fue un accidente 1016 01:05:53,409 --> 01:05:56,500 [Música] 1017 01:06:07,539 --> 01:06:34,599 [Música] 1018 01:06:40,599 --> 01:06:43,630 [Música] 1019 01:06:59,780 --> 01:07:04,440 [Aplausos] 1020 01:07:01,440 --> 01:07:04,440 ah 1021 01:07:15,469 --> 01:07:19,439 [Aplausos] 1022 01:07:36,960 --> 01:07:39,960 comida 1023 01:07:46,920 --> 01:07:50,539 [Música] 1024 01:07:55,179 --> 01:07:58,899 [Música] 1025 01:08:07,199 --> 01:08:11,429 se acabó 1026 01:08:08,400 --> 01:08:14,610 vamos 1027 01:08:11,429 --> 01:08:14,609 [Aplausos] 1028 01:08:15,429 --> 01:08:25,659 [Música] 1029 01:08:24,079 --> 01:08:35,478 guau 1030 01:08:25,659 --> 01:08:35,478 [Música] 1031 01:08:53,039 --> 01:09:01,198 [Música] 1032 01:08:58,399 --> 01:09:03,439 Me entristeció ver marchitarse la planta. 1033 01:09:01,198 --> 01:09:05,198 pero no importa cuánto lo regué 1034 01:09:03,439 --> 01:09:06,798 las hojas continuaron marchitándose y finalmente 1035 01:09:05,198 --> 01:09:07,839 se cayó del tallo 1036 01:09:06,798 --> 01:09:10,560 la planta murio 1037 01:09:07,840 --> 01:09:12,400 [Música] 1038 01:09:10,560 --> 01:09:15,279 después del shock inicial de aquel día en 1039 01:09:12,399 --> 01:09:18,318 edificio de Clare estaba seguro de una cosa 1040 01:09:15,279 --> 01:09:20,400 tuve que inventar una historia 1041 01:09:18,319 --> 01:09:22,080 Le dije a la policía que Dusty era un total. 1042 01:09:20,399 --> 01:09:23,759 extraño que había estado molestando a robert y 1043 01:09:22,079 --> 01:09:26,689 yo por mucho tiempo 1044 01:09:23,759 --> 01:09:29,039 Mató a Robert y vino tras de mí. 1045 01:09:26,689 --> 01:09:30,560 [Música] 1046 01:09:29,039 --> 01:09:32,960 Me alegra decir que la policía hizo lo suyo. 1047 01:09:30,560 --> 01:09:34,960 investigación exhaustiva habitual 1048 01:09:32,960 --> 01:09:37,359 Hice bien mi parte 1049 01:09:34,960 --> 01:09:38,560 me creyeron hasta claire los acompañó 1050 01:09:37,359 --> 01:09:41,120 [Música] 1051 01:09:38,560 --> 01:09:42,560 salí libre 1052 01:09:41,119 --> 01:09:44,238 ahora que terminé aquí estoy listo para 1053 01:09:42,560 --> 01:09:45,600 dejar esta ciudad 1054 01:09:44,238 --> 01:09:47,439 Escuché sobre un grupo en el norte. 1055 01:09:45,600 --> 01:09:48,630 Vermont que está involucrado en lo mismo 1056 01:09:47,439 --> 01:09:50,399 Lori era lori 1057 01:09:48,630 --> 01:09:52,250 [Música] 1058 01:09:50,399 --> 01:10:18,328 quiero saber más 1059 01:09:52,250 --> 01:10:18,328 [Música] 1060 01:10:25,520 --> 01:10:28,520 entonces 1061 01:10:40,719 --> 01:10:42,800 tu